Překlad "nebudu to" v Srbština


Jak používat "nebudu to" ve větách:

Teď mě dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.
Слушајте пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.
Слушај веома пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Až budu zase hledat to, po čem touží moje srdce, nebudu to hledat jinde než u nás doma, protože jestli to není tam, tak mi to nikdy nechybělo.
I da sljedeèi put kad budem pratila svoje želje, prvo pogledam u vlastitom dvorištu. Ako ih tamo ne naðem, onda ih nisam nikad ni izgubila.
Nebudu to řídit s ňákou holkou, jen proto, že je to tvoje holka!
Neæu biti ko-menadžer ni sa kakvom ženskom, samo zato što je tvoja cura.
Vezmi si tělo, ale nebudu to já!
Možeš uzeti ovo telo, ali to neæu biti ja!
Až mě zase uvidíš, nebudu to už já.
Kad me budete videli sledeæi put, to neæu biti ja.
Když to spustím, nebudu to moci zastavit.
Kad se jednom pokrene, nema više zaustavljanja.
Ale cokoliv pro tebe udělá Nebudu to odsuzovat.
Ali šta god da te pali ja nisam protiv.
Nechte mě to udělat teď, a nebudu to muset udělat za 5000 let.
Pusti me da ga sad ubijem, pa neæu morati za 5.000 godina.
Když zabijí toho druhého Wraitha, nebudu to moci dále předstírat.
Kad ubiju drugog Wraitha, neæu se više moæi pretvarati.
Asi ti nemusím připomínat, že když tu krysu na svým oddělení nenajdeš, nebudu to nejspíš já, komu to nejvíc ublíží.
Колине, не морам да те подсећам... да ако не нађеш ту курвину кртицу у свом Одељењу... нећеш мене моћи да окривиш низашта.
Musela jsem mámu hlídat a nebudu to dělat podruhý.
Morala sam se brinuti o mami i neæu da to ponovo radim!
Jsem rád, že nebudu to dítě.
Drago mi je što ja neæu biti taj klinac.
Ještě jednou tohle vytáhneš a nebudu to já, kdo bude sedět na prdeli.
Izvedi to sranje ponovno i iduæi put neæu ja završiti na guzici.
Nebudu to dělat, takže se jen uvolni.
To se neæe dogoditi, tako da možeš sasvim da se opustiš.
Už jsem ti to říkal a nebudu to opakovat.
Rek'o sam ti, neæu da ponavljam.
Formoso, nebudu to probírát s guvernérem.
Формосо, нећу разговарати о томе са Гувернером.
Nebudu to před tebou skrývat, ale nesměj se mi, jasné?
Neæu to kriti od tebe, ali mi se nemoj smijati, u redu?
Jestli nevíš, co ti tu říkám, nebudu to tu hláskovat.
Ako ne znaš o èemu prièam, napisaæu ti. - Zašto bi mi napisala?
Nebudu to ani říkat, protože všichni víte, o co se jedná.
Pazi ovamo, neæu èak ni reæi, jer svi znate šta je ovo!
Řekl jsem, abys vylezla, Chlo, nebudu to opakovat
Izaði iz auta, Chlo. Neæu ponavljati.
Cokoliv vám nařizuje vaše hrdost, nebudu to držet proti vám.
Šta god ti tvoj ponos diktira, neæu ti uzeti za zlo. -Znaš da neæu ostati, zar ne?
Nebudu to vědět jistě, dokud neudělám ještě nějaké testy.
Neæu znati zasigurno dok ne uradim još testova.
Nebudu to vědět jistě, dokud se nevrátí výsledky, ale všechen materiál z pytlů vypadá stejně.
Neæu biti siguran dok ne testiramo sve, ali sve prièa da je tako.
Dobře, vypadala jako Alison a nebudu to vylučovat.
U redu, izgledala je kao Alison i ne iskljuèujem tu moguænost.
Nebudu to s tebou znovu řešit.
Neæeš me ponovno uvuæi u to.
Nebudu, to už patří k mojí práci.
Gluv i nem su mi u opisu posla.
Až budu chodit močit na oba hroby, nebudu to mít daleko.
Нећу морати много да пешачим да се попишам по оба гроба.
Mám to tady dole na starosti a dala jsem ti rozkaz, chci, aby jsi byl v bezpečném domě, hned, nebudu to opakovat.
JA SAM GLAVNA OVDE DOLE I DALA SAM TI NAREÐENJE, ŽELIM TE U SIGURNOJ KUÆI SADA, I NEÆU SE PONAVLJATI.
Pakliže to George Payton preferuje, nebudu to přehlížet.
Ako misliš da æe se to Georgeu Paytonu svidjeti, neæu to ignorirati.
To poslední, co ti teď chci říct, je... že jsem ti to říkal, ale nebudu to vyslovovat.
Poslednja stvar koju želim da kažem sada je... "Rekao sam ti", tako da neæu to reæi.
No, až zapnete znovu elektřinu, nebudu to muset dělat každý den.
Да поново оспособите струју, не бих морао радити ово сваки дан.
Měla jsem na sobě starou noční košili, což je trapas, když o tom teď přemýšlím, ale nebudu to měnit, protože tak to prostě bylo.
Nosila sam staru i otrcanu spavaæicu. Sramota me je kad pomislim na to. Ali, neæu menjati detalje, jer je to istina.
Nebudu to s ní dělat s vašimi genitáliemi.
Ne bih da imam snošaj sa njom ni sa vašim genitalijama.
A pokud u toho nebudu, to slovo bude mít má dcera.
A kad mene nema, reè æe imati moja kæerka.
Nebudu to místo jmenovat, ale někde ve světě mi lidé řekli: "Takový problém tady nemáme, protože máme perfektní učitelé a perfektní školy.
Нећу именовати, али негде у свету људи су рекли, ми немамо тај проблем, јер имамо савршене наставнике и савршене школе.
(Smích) JK: Dobrá, nebudu to říkat v korejštině, protože si nemyslím, že bych to zvládl bez toho, abych se nerozbrečel.
(Smeh) DžK: U redu, neću da dužim na korejskom jer mislim da ne bih uspeo da uradim to a da ne zaplačem.
Pamatujete, jsem někdo kdo řekne, mluvím plynule Japonsky a umím JavaScript a nebudu to popírat.
Setite se, ja sam osoba koja tečno govori japanski i zna java skript i to je u redu.
No, nebudu to radši rozvádět, ale asi mě chápete.
Pa nećemo se zadržavati na ovome, ali shvatate poentu.
1.6385109424591s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?